Записки на полях: день второй, British Literature Today 2019

Записки на полях: день второй, British Literature Today 2019

Вам, чтецам

Давайте начну с легкого и забавного, то есть с избранных цитат писателя и музыкального критика The Guardian Фионы Мэддокс:

  • "Мрачный — вот слово, которое я регулярно использую."
  • "Если моя идея вам не нравится, то можете прямо сейчас собраться и отправиться на выход."
  • "Это очень некрасивая привычка — разрешать людям оставлять свои комментарии под материалом, который я написала."
  • "Странное слово — "классный". Вы же не можете сказать, что Бах — классный."
  • "Как я отношусь к независимым блоггерам? Все мы критики, разумеется. Просто мне за это больше платят."

Это, конечно, все юмор — Фиона оказалась приятнейшим собеседником, по-английски вежливым, скромным и проницательным.

Организаторы семинара, кстати, дарили всем книги приглашенных писателей, и мне досталась ее 'Hildegard of Bingen: The Woman of Her Age' — совершенно уникальная биография аббатессы по имени Хильдегард, которая жила в двенадцатом веке и при всем этом умудрялась быть еще и поэтом, и музыкантом, и врачом. Книга примечательна тем, что она очень хорошо, повторю, ОЧЕНЬ ХОРОШО написана — часто бывает, что биографии не слишком интересных вам личностей читать скучновато, но тут вот совершенно противоположная ситуация. Читается быстро, плавно, как художественный остросюжетный роман. The Guardian написал, что книга hugely enjoyable — это значит, что вы получите огромное удовольствие от чтения, иных мнений тут быть не может.

Раз уж мы заговорили о рекомендациях, у Фионы есть еще одна книга, которую я хочу вам посоветовать; она потоньше и полегче для восприятия. Книга называется 'Music for Life', и это просто подарок для тех, кто интересуется классической музыкой.

Книга состоит, по сути, из нескольких десятков рекомендаций классических музыкальных произведений, которые Фиона разделила по темам и настроениям и снабдила небольшими комментариями об истории их создания. Очень круто, что Фиона рассказывает чаще всего о малоизвестных композициях и объясняет, чем они уникальны. Я только начал читать, и уже нашел великолепную рекомендацию — "Концерт для фортепиано с оркестром № 1 в фа-диез миноре" Сергея Рахманинова, произведение, которое, как оказалось, было особенно дорого композитору и по его мнению сильно недооценено, а потому исполнялось значительно реже других.

Идеальный секретный способ обнаружить новую музыку

Мы немного затронули тему музыкальных алгоритмов — это когда бездушная машина рекомендует вам послушать трек просто потому, что ей это показалось хорошей идеей. Вопрос повис в воздухе: какой способ находить новых интересных исполнителей самый правильный и трушный?

Мнения не разделялись — нужно идти в хороший частный магазин музыкальных пластинок и сделать две вещи:

  1. Покопаться на полках, перекинуться парой слов с продавцом или хозяином магазина и попросить его о рекомендации. Обычно продавцы в таких местах — люди увлеченные и знающие свое дело, а, кроме того, они очень наблюдательны и смогут лучше вас угадать, что именно может прийтись вам по душе.
  2. Прислушаться к записям, которые играют в магазине. Дело в том, что так вы обязательно наткнетесь на не известные, но совершенно великолепные вещи, ведь у тех, кто держит такие магазинчики, отличный музыкальный вкус. Как только поймете, что вам нравится то, что вы слышите — подойдите к продавцу и узнайте, что сейчас играет и как это приобрести. Только никаких шазамов — помните, тут важно получить свой собственный уникальный опыт!

Добро пожаловать в приключение

Мне было приятно услышать то, во что я и так всегда верил: прелесть хорошей музыки и хорошей литературы в том, что они — приключение, как читателей и слушателей, так и их авторов.

Приключение, благодаря которому мы осознаем что-то, о чем раньше даже не подозревали.

Глин Максвелл рассказал о том, что все его стихи посвящены тому, что такое время, и как во времени проявляется красота. Глин вообще стал для меня открытием — очень сильный поэт и писатель, выпускник Оксфорда, близкий друг и переводчик Иосифа Бродского, а также преподаватель Poetry School.

Мне близко его отношение к писательству — Глин часто затрагивает серьезные и даже трагичные темы, но предпочитает говорить о них с долей иронии и ноткой оптимизма. В следующем году у него выйдет сборник поэзии 'How The Hell Are You', из которого он прочитал нам несколько стихов, в том числе очень пронзительный заглавный — слушал не дыша, честное слово. Обязательно прочитаю и расскажу вам о нем на канале.

А пока хочу порекомендовать его уже вышедшие две книги: 'On Poetry' — лучшее и совсем нескучное пособие (Глин подтвердил) для тех, кто хочет научиться писать и понимать поэзию, и великолепная повесть 'Drinks with Dead Poets: The Autumn Term' про поэтов, которые почему-то решили вернуться к жизни и отлично провести время с нынешними студентами.

Но приключения бывают разными.

Хорошая литература обязательно будет затрагивать и тяжелые темы. Хорошая музыка — пробуждать сильные положительные и сильные отрицательные эмоции.

И именно это — то самое искусство, которое сможет формировать вашу личность и заставит вас поверить в то, что вы, именно вы, сможете изменить мир.

А, как сказала Лавиния Гринлоу в заключительном выступлении:


Музыкальные рекомендации

  • Albert Ayler Quintet — Truth is marching in | Youtube
  • Let's Eat Grandma | Youtube
  • George Frideric Handel — The Arrival of the Queen of Sheba | Youtube
  • Leoš Janáček — Sinfonietta | Youtube

Хочу сказать спасибо

Разумеется, представителям отдела культуры и образования Посольства Великобритании. Вот их официальная фейсбук-страничка, подписывайтесь, следите за новостями — то ли еще будет!

Юлии Вронской и всем сотрудникам музея-усадьбы "Ясная Поляна". Обязательно запланируйте приехать сюда отдохнуть или просто на экскурсию — здесь очень красиво, исторично и гостеприимно, вы останетесь довольны и получите много положительных эмоций.

Анастасии Волковой, руководителю проекта KK Buro, которая занимается pr-сопровождением культурных событий на российском и международном уровне: спасибо за... да что там, СПАСИБО ЗА ВСЕ. Анастасия — настоящий профессионал и исключительно приятный в общении человек.

Егору Михайлову, редактору раздела «Мозг» на Афише Daily и книжному критику. Егор ведет отличный литературный Телеграм-канал, обязательно подписывайтесь: Литература и жизнь.

Британским писателям, поэтам и критикам, которые приехали на семинар в этом году:

И всем-всем участникам, благодаря которым дни семинара были наполнены теплой и дружеской атмосферой.


Если вы вдруг пропустили первую часть, то вот она: https://telegra.ph/Zapiski-na-polyah-den-pervyj-British-Literature-Today-2019-07-20

Создано с помощью Tgraph.io